Numéro 4: Littératures, langues, traductions

Les contributions de ce numéro des Cahiers du SIRL s'inscrivent dans les travaux organisés par le SIRL qui entame une recherche sur le thème : « Littératures, langues, traductions». Cette recherche vise deux objectifs principaux : primo, théoriser et pratiquer une véritable poétique du traduire, qui mette en évidence la dimension (re)-créatrice de l'activité de traduction.

Numéro 3: Philosophie de la littérature

Les contributions de ce numéro des Cahiers du SIRL sont le fruit des travaux du SIRL autour de la problématique : « Philosophie de la littérature ». Les articles mènent une réflexion de fond sur les enjeux théoriques, plus précisément philosophiques, d'un travail critique interdisciplinaire sur l'expérience littéraire. Son orientation de recherche est définie par trois principe' ('à suivre)

Table des matières

Argument

La philosophie à l'épreuve du mythe et de la littérature
par Lambros Couloubaritsis

Numéro 2: Littérature et société

Les contributions de ce numéro des Cahiers du SIRL tirées des rencontres du SIRL traitent du thème : « Littérature et société ». Les articles se donnent pour tâche le déploiement du spectre des modes de liaison entre littérature et société. Les pôles de ce déploiement correspondent, d'une part, à l'esthétisme pur, qui tend à abstraire l''uvre de tout contexte sociétal parce qu'il reconnaît en celle-ci l'épiphanie d'un sens radicalement singulier, et, d'autre part, à une science rigoureuse du champ littéraire et des institutions de celui-ci.