Traduction et droits européens : enjeux d'une rencontre

Dans nos ordres juridiques sans frontières et sans centre, la communication entre les différents acteurs du droit est à la fois plus nécessaire et plus périlleuse que jamais. Cet ouvrage témoigne de l'idée selon laquelle la figure de la traduction pourrait offrir une grille d'analyse susceptible d'éclairer d'un jour nouveau les mutations du droit contemporain.

Sociologue comme médiateur ? Accords, désaccords et malentendus

Le présent recueil de textes en l'honneur du professeur Van Campenhoudt se compose de trois parties, la question de l'articulation entre la théorie et l'empirie, la question de l'évaluation des concepts de champ et de réseau et enfin, la question de l'engagement du chercheur dans la cité, ou comment concilier l'autonomie du champ scientifique (la rigueur, la critique) et le service à la société.